Raja Ali Haji

Nilai kepeloporan yang sama juga terlihat dari gagasan dan upayanya menyusun dan menghasilkan Kitab Pengetahuan Bahasa, sebuah kamus ekabahasa yang dalam pengertian tertentu lebih tepat disebut sebagai ensiklopedi. Di dalam kitabnya ini, Raja Ali Haji seperti memikirkan kandungan makna kata-kata secara kualitatif: yang teknis-informatif dan yang konseptual. Kata-kata teknis-informatif dijelaskan artinya secara singkat (makna mufrad). Sedangkan kata-kata konseptual, yang antara lain berkait-kelindan dengan persoalan-persoalan tauhid, fikih, akalbudi, dan perilaku pribadi/ sosial dijelaskan panjang-lebar (makna mufassar).