Selama berabad-abad, ikan terubuk telah menjadi komoditas penting dalam sejarah ekonomi Selat Melaka, khususnya di kawasan Selat Bengkalis. Di masa lalu, penangkapan terubuk bukan hanya melibatkan pengalaman dan pengetahuan teknologis masyarakat Melayu Bengkalis dan sekitarnya, tetapi juga yang bersifat kosmologis. Namun tak cukup sampai ...
SelengkapnyaTerubuk
(Tenualosa macrura/ Alausa macrurus-Bleker, 1852; Tenualosa toli/ Alausa toli-Valencienne, 1847). Jenis ikan tropis yang banyak ditemukan di perairan Asia (India, Malaysia, Thailand, Myanmar), di sekitar pesisir dan muara sungai. Walaupun berbeda spesies T. macrura dan T. toli sama-sama disebut sebagai terubuk di Indonesia dan ...
SelengkapnyaSemah Terubuk – J. S. G. Gramberg
Pengantar penerjemah Pada tahun 1877, seorang pegawai pemerintah kolonial Hindia-Belanda bernama J. S. G. Gramberg menerbitkan tulisan berjudul “Troeboek Visscherij” (Perikanan Terubuk) di dalam dua media cetak berbahasa Belanda. Pertama, media cetak Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde (Majalah Bahasa, Tanah, dan Antropologi ...
SelengkapnyaMarsden dan Pantun Melayu (tahun 1812)
Pengantar William Marsden (1754-1836), seorang linguis dan sejarawan Inggris, adalah ilmuwan pioneer untuk kajian Nusantara. Salah satu karyanya berjudul A Grammar of the Malayan Language, diterbitkan tahun 1812 oleh The Author, London. Buku itu mulai ditulis ketika ia berkhidmat di East India Company di Sumatera ...
SelengkapnyaPantun Melayu Tahun 1848 (2)
Pengantar: Selain yang sudah dimuat sebelumnya [Lihat: Pantun Melayu Tahun 1848 1], pada halaman 182 The Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia Volume II No. 1 Edisi Januari 1848 itu ada pula 11 bait pantun berkait. Pantun berkait ialah pantun yang larik (baris) ...
SelengkapnyaPantun Melayu Tahun 1848 (1)
Pengantar: Perpustakaan Universitas Leiden, petang Jumat 6 September 2019. Untuk keperluan tertentu, saya membaca majalah ilmiah berbahasa Inggris, The Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia Volume II No. 1 Januari 1848. Pada halaman-halaman tertentu saya bertemu dengan teks-teks pantun berhuruf Arab-Melayu. Isinya tak ...
SelengkapnyaSyair Perang Siak
[Catatan pembuka: Sebagian besar tulisan ini merupakan saduran ringkas dari kajian G.L. Koster tentang Syair Perang Siak yang terdapat dalam bukunya Roaming Through Seductive Gardens (KITLV, 1995). Buku itu telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh Sita Rohana dan Al azhar, dengan judul Mengembara di ...
SelengkapnyaPandan
Pandananus spp. Tumbuhan ini mencakup sekitar 600 spesies yang bervariasi dalam ukuran mulai dari semak kecil setinggi kurang dari 1 m (3,3 kaki), hingga pohon menengah setinggi 20 m (66 kaki), biasanya dengan kanopi luas, buah berat, dan tingkat pertumbuhan sedang. Batangnya kokoh, bercabang lebar, ...
SelengkapnyaResam
Dicranopteris linearis; Gleichenia linearis (Burnm.). Resam tergolong dalam jenis tumbuhan pakis-pakisan yang berukuran besar. Resam dapat ditemui tumbuh liar di tebing-tebing atau pegunungan. Sifatnya yang mudah tumbuh dan menyebar menyebabkan resam sering dianggap sebagai gulma yang menghambat pertumbuhan tanaman lain. Resam memiliki rimpang (umbi-akar) ...
SelengkapnyaRibu-ribu
Lygodium flexuosum; spesies serupa Lygodium microphyllum dan Lygodium japonium (Thumb.). Jenis paku panjat yang batangnya ramping, tumbuh sepanjang tahun, dengan rimpang (akar umbi) yang merayap pendek. Daunnya kecil-kecil, sebagian tidak mengandung spora, sebagian lagi mengandung spora. Semua jenisnya memiliki kemampuan untuk tumbuh tak terbatas, ...
Selengkapnya