Syair Ikan Terubuk

⁹ Kajian mutahir tentang Syair Perang Mengkasar, Syair Perang Menteng, Syair Sultan Maulana, dan Syair Perang Siak, lihat Koster (1997/ 2011).

¹⁰ Sejarah Raja-raja Melayu (Cod.Or. 7304) koleksi Perpustakaan Universitas Leiden. Naskah ini merupakan kronik silsilah yang pada bagian awalnya mirip dengan salah satu versi Sejarah Melayu. Kisahnya kemudian bergeser ke sejarah keluarga diraja Siak hingga ke puncak kekuasaan salah seorang keturunannya yang hidup di pengasingan, yaitu Raja Akil, sebagai Sultan Sukadana (1827-1849); lihat Goudie 1989: 36, dan Roolvink 1967: 309. Naskah ini kemudian menjadi dasar buku suntingan Mohammad Yusoff Hashim (1992) berjudul Hikayat Siak (Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka).