Syair Ikan Terubuk

⁴ Antologi. 1980. Antologi Syair Simbolik dalam Sastra Indonesia Lama. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.

⁵ H. C. Klinkert. 1868. “Iets over de pantons of minnezangen der Meleijers” [Tentang Pantun atau Nyanyian-nyanyian Orang Melayu]. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 3: 309-70. Kalimat lengkapnya dalam bahasa Belanda berbunyi: Het geheel schijnt eene persiflage te zijn op een huwelijksaanzoek van een der vorsten van Malaka, dat in de Sedjarah Melajoe wordt vermeld. [Nampaknya seluruh ceritanya menjadi sebuah lakon pendek dan lucu tentang seorang raja Melaka yang ingin menikah, yang disebutkan dalam Sejarah Melayu.]