Beranda / Matabudaya / Menumbai Orang Petalangan, Pelalawan Riau

Menumbai Orang Petalangan, Pelalawan Riau

à Minta-diri turun; setelah pengambilan madu selesai, Juagan akan meminta diri dengan menyanyikan:

Kenduduk sebalik uma [Keduduk di balik rumah]

            Urat malante tiang panjang [Urat menembus tiang panjang]

            Mano Datuk punyo uma [Wahai Datuk yang punya rumah]

            Kami mohon bebalik pulang [Kami memohon berbalik pulang]

Pantun itu diikuti pantun-pantun perpisahan dan janji untuk kembali, yang juga menggambarkan hubungan Juagan dan lebah yang diharapkan akan kekal; akan ada perjumpaan lagi kelak; misalnya:

Temosu kayu di rimbo [Tembusu kayu di rimba]

            Dibuat papan bela’ik [Dibuat papan berlarik]

Bagikan

Lihat Juga

Semah Terubuk – J. S. G. Gramberg

  Pengantar penerjemah Pada tahun 1877, seorang pegawai pemerintah kolonial Hindia-Belanda bernama J. S. G. ...