Beranda / Matabudaya / Menumbai Orang Petalangan, Pelalawan Riau

Menumbai Orang Petalangan, Pelalawan Riau

Kepiat panggang kepiul [Ikan kepiat panggang kepiul]

            Ketigo mai panggang subahan [Yang ketiga, panggang ikan sebahan]

            Nan menciap jan katokan punai besiul [Yang menciap jangan katakan punai bersiul]

            Juagan mudo meniti dahan [Juagan Mudo meniti dahan]

Ketika Juagan sampai ke sarang lebah yang ada diujung dahan, yang disebutnya sebagai mahligai, ia mengutarakan niatnya untuk bersanding dengan yang punya mahligai.

Alangkah elok pa’ang di siko [Alangkah elok parang di sini]

            Buat pe’aut baling-baling [Buat peraut baling-baling]

            Alangkah elok maligai adik iko [Alangkah elok mahligai adik ini]

Bagikan

Lihat Juga

Semah Terubuk – J. S. G. Gramberg

  Pengantar penerjemah Pada tahun 1877, seorang pegawai pemerintah kolonial Hindia-Belanda bernama J. S. G. ...