Tunjuk Ajar Melayu: sebuah tanggapan

(hal. 10-11)

2. Kandungan, kedudukan, fungsi

Kandungan (isi) ‘tunjuk ajar’ Melayu adalah nilai-nilai luhur (hal. 17) yang berpaksi pada ajaran Islam, norma-norma sosial, serta tafsir budaya yang disimpul-simpai melalui interaksi intensif manusia Melayu dengan lingkungan luasnya (determinan-determinan ekologis). Ini misalnya tercermin dari isi tiga rangkap/bait pantun berikut:

apalah isi periuk besar
beras ditanak menjadi nasi
apalah isi tunjuk ajar
isinya syara’ dan sunnah nabi
 
banyak periuk dijerang orang
periuk besar tudungnya hitam
banyak petunjuk dikenang orang
tunjuk ajar mengandung alam
 
apalah isi periuk besar
isinya padi dan beras kunyit
apalah isi tunjuk dan ajar
isi mengandung bumi dan langit