Pantun Melayu Tahun 1848 (1)

ALIH AKSARA PANTUN-PANTUN MELAYU

(MALAY PANTUMS dalam The Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia Volume II No. 1 Januari 1848, p. 686)

asap api embun berderai
patah galah di dalam perahu
niat hati tidak bercerai
kehendak Allah siapakah tahu

sugi damar jangan padam
kuah di mangkuk jangan tumpah
kalau tuan anak-cucu Adam
khabar sepatah jangan berubah

burung aji terbang ke aji
terbang jauh terlalu penat
barangsiapa mungkirkan janji
hidupnya tidak mendapat selamat

Inderagiri kualanya empat
empat-2 terus ke laut
ke sana-sini mencari tempat
bagai ‘ajal ditunda maut