Dengan memberi tajuk suatu buku melalui kumpulan kata (frase) yakni Tunjuk Ajar Melayu (selanjutnya ditulis TAM), pengarangnya yakni Tenas Effendy (selanjutnya dtulis TE) telah membuat suatu tanda (penanda, signifiant). Dalam tataran ini, frase tersebut memberi kesan bunyi yakni adanya gabungan dari beberapa kata yang semula terdiri atas kata dengan kesan masing-masing sebagaimana dapat terlihat dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI)— dapat juga disebut sebagai makna denotatif.
(Pidato Kebudayaan Sempena Haul ke-2 Wafatnya H. Tenas Effendy. Disampaikan di Balai Adat Melayu Riau, Pekanbaru; 28 Februari 2017)
Selengkapnya, dibawah ini :