LAM Riau Lembaga Adat Melayu Riau
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Assalamu’alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuh.
Karya Tenas Effendy mengenai ungkapan Melayu ini diterbitkan pertama kali oleh Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia pada tahun 1989, dengan judul Ungkapan Tradisional Melayu Riau. Buku itu merupakan karya Tenas Effendy yang paling awal terbit di Malaysia, dan dapat dianggap sebagai semacam pembuka jalan bagi deretan publikasi karya-karya beliau di negeri jiran itu, yang kemudian mengantarkan beliau ke peringkat kewibawaan tertentu di lingkungan luas pengkaji dan budayawan Melayu di Asia Tenggara. Oleh karena diterbitkan di ‘luar negeri’, buku ini agak kurang dikenal di Riau, apalagi di Indonesia.
